เอเรวอน ดินแดนไร้แห่งหน (Erewhon)

นวนิยายที่เสียดสีสังคมวิคตอเรียนได้อย่างมี 'สีสัน' และ 'แสบทรวง'
.
สำนักพิมพ์สมมติ ขอยืนยันต่อการมีอยู่ของ 'วรรณกรรมโลกสมมติ'

***เอเรวอน ดินแดนไร้แห่งหน (Erewhon or Over the Range) -- โดย ซามูเอล บัตเลอร์***

อี. เอ็ม. ฟอร์สเตอร์ นักเขียนรุ่นใหญ่แห่งวงวรรณกรรมอังกฤษเคยกล่าวถึงบัตเลอร์ไว้ว่า
"ถ้าเราปล่อยให้เขาเขียนหนังสือต่อไป พวกเราคงจะต้องเป็นบ้าตาย"

Erewhon คือเรื่องราวการผจญภัยอันเข้มข้นในดินแดนใหม่แปลกตา ผู้อ่านจะได้พบกับความวิปริตผิดเพี้ยน // ความเคราะห์ร้าย // และความไร้เหตุผลนานา ที่ปรากฏในดินแดนเอเรวอน อันนำพาไปสู่เรื่องราวต่างๆ ที่แน่นอนว่า 'เราอาจคาดไม่ถึง'

Erewhon เป็นการโจมตีทางปัญญาที่มีต่อแนวคิดเรื่องต่อไปนี้

Erewhon ได้รับการยกย่องให้เป็นวรรณกรรมเสียดสีที่ดีที่สุดที่เคยมีมานับตั้งแต่ Gulliver’s Travels

บัตเลอร์ทำให้ทุกผู้ทุกคนต้องอับอาย ไม่ใช่เพราะสิ่งที่พวกเขากระทำ แต่เพราะสิ่งที่พวกเขาคิดและรู้สึก
┉ ┈ ┉

ในแวดวงนักวิจารณ์ ในสมัยวิคตอเรียน ชื่อของ ซามูเอล บัตเลอร์ (Samuel Butler) เป็นที่ระคายหูของใครหลายคน เพราะตลอดระยะเวลาที่มีชีวิตอยู่ บัตเลอร์ได้วิพากษ์เสียดสีความเชื่อทางสังคม ศาสนา รวมไปถึงทฤษฎีทางวิทยาศาสตร์ เช่น ทฤษฎีวิวัฒนาการของ ชาร์ลส์ ดาร์วิน (Charles Darwin) ซึ่งเป็นที่ยอมรับอย่างแพร่หลายในสังคม ณ ขณะนั้น ค่านิยมทางศีลธรรมและศาสนาที่เคร่งครัด ตลอดจนชุดความรู้ทางวิทยาศาสตร์ที่มีอิทธิพลอยู่ก่อน

บัตเลอร์อ่านงานของดาร์วินเรื่อง Origin of Species และเริ่มสนใจในทฤษฎีต่างๆ ของดาร์วินนับแต่นั้น บัตเลอร์กลายเป็นนักคิดสายวิวัฒนาการ (evolutionist) งานเขียนต่างๆ ของบัตเลอร์ได้รับอิทธิพลของคริสต์ศาสนา แม้ว่าเขาจะประกาศละทิ้งความเชื่อทางคริสต์ศาสนาไปแล้วก็ตาม

เพราะตลอดเส้นทางนักเขียนของเขา บัตเลอร์มุ่งสนใจอยู่กับการวิพากษ์ความเชื่อทางศาสนาควบคู่ไปกับทฤษฎีวิวัฒนาการอยู่เสมอ
┈ ┉ ┈
ต้นทศวรรษ 1860 บัตเลอร์เขียนบทความชื่อ "Darwin Among the Machines" และ "Lucubratio Ebria" ซึ่งได้กล่าวถึงความสัมพันธ์ระหว่างเครื่องจักรและมนุษย์ ซึ่งต่อมากลายเป็นโครงเรื่องของ Erewhon โดยบัตเลอร์ได้เปรียบเทียบวิวัฒนาการของเครื่องจักรกับวิวัฒนาการของมนุษย์ และคาดการณ์ไว้ว่าเครื่องจักรจะแทนที่มนุษย์และเป็นใหญ่ ในโลกนี้ในท้ายที่สุด
┈ ┉ ┈
┈ ┉ ┈

QUOTE

...ปัญหาเลวร้ายเหล่านี้ปรากฏและรับรู้กันมายาวนาน แต่ผู้คนก็คร้านและเมินเฉยเกินกว่าจะหาทุกข์ผู้อื่นมาใส่ตัว และเกินกว่าจะลุกขึ้นมาจัดการให้มันจบสิ้นด้วยตัวเอง...


┈ ┉ ┈

เอเรวอน ดินแดนไร้แห่งหน (Erewhon)
วรรณกรรมโลกสมมติลำดับที่ 7

ซามูเอล บัตเลอร์ (Samuel Butler) : เขียน
ประสิทธิ์ ตั้งมหาสถิตกุล : แปล
ปิยะวิทย์ เทพอำนวยสกุล : บรรณาธิการ
ปฐมพงศ์ น้ำใจดี : ออกแบบปก

พิมพ์ครั้งแรก : ตุลาคม 2560
ความหนา : 348 หน้า
┉ ┈ ┉
┉ ┈ ┉

คลิกสั่งซื้อ Set ครบชุดวรรณกรรมโลกสมมติ

ราคาพิเศษสุด!!!