วรรณกรรมโลกสมมติ
คำนำวรรณกรรมโลกสมมติ
สำหรับมนุษย์ในยุคสมัยนี้ อาจเป็นเรื่องไม่ง่ายนักในการทำความเข้าใจตัวเองและสังคมซึ่งสลับซับซ้อนและมีความหลากหลาย หลายครั้งที่เราไม่สามารถแยกแยะได้ว่าสิ่งใดคือความจริงหรือความลวง ความชั่วหรือความดี... เส้นแบ่งของสิ่งที่ตรงข้ามกันนั้นมักจะเลือนราง
แต่อย่างไรก็ตาม เบื้องลึกของผู้คนนั้นมักแสวงหาสิ่งที่ดี แม้บ่อยครั้ง กระบวนการที่นำไปสู่ความดีงามของแต่ละคนอาจนำพาให้ข้องแวะกับสิ่งเลวร้ายซึ่งอยู่ตรงข้ามทั้งอย่างหลีกเลี่ยงได้และหลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่ก็อีกบ่อยครั้งมิใช่หรือ ที่อุดมคติ (อันสวยงาม) อาจเหลือเพียงซากเดนเท่านั้นเมื่อถึงปลายทาง
‘วรรณกรรมโลกสมมติ’ เป็นชุดงานวรรณกรรมแปลที่ให้ภาพของโลกในอุดมคติและโลกในขั้วตรงข้าม เป็นวรรณกรรมคัดสรรของนักคิดและนักเขียนของโลกที่เสนอมุมมองต่อการจัดระเบียบ ควบคุมสังคม รวมทั้งบทบาทและความสัมพันธ์ที่ควรจะเป็น (และไม่ควรจะเป็น) ระหว่างมนุษย์กับมนุษย์ด้วยกันเอง
ประเด็นคำถามสำคัญอย่างหนึ่งในงานชุด ‘วรรณกรรมโลกสมมติ’ ก็คือว่า ท้ายที่สุดแล้ว เรา - ในฐานะมนุษย์ จะอยู่ร่วมกันอย่างมีความสุขได้อย่างไร กฎเกณฑ์ใดบ้างที่ต้องเป็นข้อตกลงร่วมระหว่างผู้ปกครองกับผู้ถูกปกครอง กระทั่งการ ‘มีอยู่’ ของรัฐนั้น จำเป็นต้องปรับปรุงเปลี่ยนแปลงหรือไม่อย่างไร ขอบเขตของ ‘เสรีภาพ’ ที่ปัจเจกบุคคลพึงมีนั้นกว้างขวางหรือคับแคบเพียงใด ฯลฯ
ทั้งนี้ งานชุด ‘วรรณกรรมโลกสมมติ’ ไม่ใช่งานวรรณกรรม ‘สำเร็จรูป’ ที่ให้คำตอบอย่างแน่ชัดแก่ผู้อ่านถึงอุดมคติที่ดีงามในการใช้ชีวิตร่วมกันในสังคม หากทว่า งานชุด ‘วรรณกรรมโลกสมมติ’ เป็นเพียง ‘ตัวบท’ ทางวรรณกรรมที่พยายามอธิบายและแสดงให้เห็นถึงลักษณะที่ดีและด้อยนานาประการในสังคม
สำหรับคำตอบที่เป็นที่สุดนั้น เรา - สำนักพิมพ์สมมติ ขอให้เป็นเสรีภาพแก่ผู้อ่านที่ต้องขบคิดหาคำตอบนั้นด้วยตัวเอง และหากตัวบททางวรรณกรรมดังกล่าวยังคงมีพลังอำนาจและมนต์เสน่ห์ เราก็ปรารถนาที่จะเห็นอำนาจและเสน่ห์ของงานวรรณกรรมนั้น สร้างแรงผลักดันให้การขบคิดหาคำตอบดังกล่าว บรรลุถึงจุดหมายปลายทาง
มากกว่านั้น เราเชื่อว่าหนังสือส่วนใหญ่ไม่ได้เรียกร้องสิ่งใดๆ กับผู้อ่าน แต่ผู้อ่านต่างหากที่เรียกร้องบางสิ่งบางอย่างจากหนังสือ แต่สำหรับหนังสือบางเล่มนั้น มันเรียกร้องให้ผู้อ่านตระหนักถึงภารกิจและหมุดหมายสำคัญบางประการแห่งชีวิต และเราเชื่อว่างานชุด ‘วรรณกรรมโลกสมมติ’ นี้อยู่ในจำพวกหลัง
ท้ายที่สุด หากความปรารถนาอันแรงกล้าถึงสิ่งที่ดีงามและความฝันในเชิงอุดมคติยังไม่พร่องจากสามัญสำนึกไปนัก เรา - ทั้งผู้อ่านและสำนักพิมพ์สมมติ ก็จำเป็นต้องทำให้ความต้องการเปลี่ยนแปลงนั้น มิได้เกิดขึ้นในโลกของตัวอักษรเพียงมิติเดียว
สำนักพิมพ์สมมติ
DYS15
นิยายของนักประพันธ์ชาวอังกฤษผู้เขียนวรรณกรรมเชิงคาดการณ์ถึงโลกอนาคต สตรีนิยม จิตวิญญาณ และวรรณกรรมเยาวชน
ขายแล้ว 10 ชิ้น
DYS14
นิยายขนาดสั้นของ เบอร์ทรันด์ รัสเซลล์ นักเขียนรางวัลโนเบล
ขายแล้ว 88 ชิ้น
DYS02(3)-1
ฉบับครบรอบ 72 ปี นับตั้งแต่วันที่นวนิยายเล่มนี้ปรากฏครั้งแรก | ควรค่าแก่การสะสม
ขายแล้ว 42 ชิ้น
(มีหลายคุณสมบัติให้เลือก)
SPS63
ฉบับครบรอบ 72 ปี นับตั้งแต่วันที่นวนิยายเล่มนี้ปรากฏครั้งแรก | ควรค่าแก่การสะสม
ขายแล้ว 10 ชิ้น
DYS13
สุดยอดเรื่องเล่าที่นำผู้อ่านท่องไปในหุบเขาที่ทุกคนเป็นคนตาบอด และแม้ว่าคุณจะเป็นคน 'ตาดี' ที่แห่งนี้คุณจะมองไม่เห็นอะไรเลย
ขายแล้ว 20 ชิ้น
SPS6Full
อ่าน 'โลกสมมติ' บนดินแดนแห่งความจริง‼️
ขายแล้ว 4 ชิ้น
SPS47
เรื่องบางเรื่องเราก็พูดตรงๆ ไม่ได้ - ให้หนังสือพูดแทน
ขายแล้ว 3 ชิ้น
SPS46
รวมวรรณกรรมแปลคลาสสิคของ พันทิพา บูรณมาตร์ นักแปลและอดีตอาจารย์ประจำภาควิชาภาษาและวรรณคดีอังกฤษ คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
ขายแล้ว 4 ชิ้น
SPS6
อ่าน 'โลกสมมติ' บนดินแดนแห่งความจริง‼️
ขายแล้ว 73 ชิ้น
DYS09
สร้างโลกในอุดมคติของคุณด้วยวรรณกรรมเหล่านี้
ขายแล้ว 8 ชิ้น
DYS07
นวนิยายที่เสียดสีสังคมวิคตอเรียนได้อย่างมี 'สีสัน' และ 'แสบทรวง'
ขายแล้ว 53 ชิ้น
DYS06
สุดยอดเรื่องเล่าที่นำผู้อ่านท่องไปในหุบเขาที่ทุกคนเป็นคนตาบอด และแม้ว่าคุณจะเป็นคน 'ตาดี' ที่แห่งนี้คุณจะมองไม่เห็นอะไรเลย
ขายแล้ว 126 ชิ้น
DYS04 (2)
เรื่องราวในอนาคตปี ค.ศ.802701 - ยุคที่ไร้สงครามและการต่อสู้ | ต้นกำเนิดนิยายที่เกี่ยวกับการเดินทางข้ามเวลา
ขายแล้ว 53 ชิ้น
DYS03
"หนังสือยอดเยี่ยมและควรสดุดีเล่มหนึ่ง ที่เคยพิมพ์มาในอเมริกา" - Eric Fromm
ขายแล้ว 43 ชิ้น
DYS01(2)
หนังสือที่เป็นต้นแบบของคำว่า utopia หรือ 'สังคมอุดมคติ' ที่เราๆ ท่านๆ ใช้กันอยู่ในปัจจุบัน
ขายแล้ว 102 ชิ้น
DYS12
เรื่องเล่าของเหยื่อผู้สยบยอมและขบถผู้ขัดขืน ภายใต้การกดขี่ของรัฐทุกตารางนิ้ว
ขายแล้ว 1244 ชิ้น
SPS45
นิยายชิ้นสำคัญและควรค่าแค่การได้อ่านและศึกษางานเขียนของ เอช. จี. เวลส์
ขายแล้ว 25 ชิ้น
DYS08
'บทนำทางคณิตศาสตร์’ ที่พาผู้อ่านไปสู่โลกของเรขาคณิตที่มีหลากหลายมิติ
ขายแล้ว 55 ชิ้น
DYS05
"One of the best!" -- New York Review of Books -- "Fantastic." -- The New York Times --
ขายแล้ว 48 ชิ้น