นิยายคลาสสิคเล่มสำคัญในศตวรรษที่ 20 | All-Time 100 Novels (Time Magazine) | 25 Greatest British Novels (BBC)
หมวดหมู่ : วรรณกรรมในวงเล็บ , 400 THB ,
Share
PRE-ORDER ราคาพิเศษ
เพียง 360 บาท (จากราคาปก 400.-)
—— จัดส่งฟรี! ——
วันนี้ - 11 ต.ค. 2569 เท่านั้น
***หนังสือเริ่มจัดส่งวันที่ 12 ต.ค. 2569***
ตามลำดับการสั่งซื้อ
-------------------------------------------
ทู เดอะ ไลท์เฮาส์ (To the Lighthouse)
ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง
ผลงานชิ้นเอกของ เวอร์จิเนีย วูล์ฟ (Virginia Woolf)
1 ใน 100 นวนิยายที่ดีที่สุดตลอดกาล โดย the Guardian
หากคุณเป็นนักอ่านที่แสวงหาการอ่านที่มากกว่าแค่เนื้อเรื่อง แต่ปรารถนาถึงการสำรวจลึกลงไปในจิตวิญญาณของทุกตัวละคร เราขอพาผู้อ่านเปิดประตูสู่โลกของ เวอร์จิเนีย วูล์ฟ ผ่านผลงานเล่มสำคัญที่สะเทือนวงวรรณกรรมโลกอย่าง ทู เดอะ ไลท์เฮาส์ (To the Lighthouse)
..,
วรรณกรรมเล่มนี้ คือหมุดหมายสำคัญของงานเขียนยุคโมเดิร์นที่ฉีกกฎเกณฑ์เดิมๆ ของการเขียน วูล์ฟถ่ายทอดเรื่องราวทั้งหมดผ่านการใช้เทคนิคแบบกระแสสำนึก (stream of consciousness) และเปลี่ยนมุมมองการเล่าเรื่องอย่างพลิกแพลง ถ่ายทอดและนำเสนอความคิดของตัวละครออกมาอย่างดิบ สด และลื่นไหล ราวกับกระแสน้ำที่ไม่เคยหยุดนิ่ง ซึ่งถือเป็นนวัตกรรมสำคัญของงานเขียนสมัยใหม่ ผู้อ่านจะได้สัมผัสทุกจังหวะการเต้นของหัวใจ ความกังวลที่ซ่อนเร้น และความหวังริบหรี่ท่ามกลางกระแสเวลาที่ไม่อาจหวนคืน
To the Lighthouse นวนิยายเล่าถึง 'ครอบครัวของนายแรมเซย์และนางแรมเซย์พร้อมลูกทั้งแปดคน' ที่ในทุกฤดูร้อน พวกเขามักจะเดินทางไปพักผ่อนบนเกาะสกาย (Isle of Skye) อันงดงาม และรายล้อมด้วยมิตรสหายของครอบครัว พวกเขาคาดหวังว่าวันพักร้อนเหล่านี้จะดำเนินต่อไปชั่วนิรันดร์ ทว่าเมื่อสงครามโลกครั้งที่หนึ่งมาถึง ครอบครัวแรมเซย์จำต้องเผชิญหน้ากับความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ การสูญเสีย และการเคลื่อนผ่านของกาลเวลาที่ไม่มีสิ่งใดหยุดยั้งได้ ก่อนที่หลายปีต่อมา พวกเขาจะได้กลับมายังเกาะสกายอีกครั้ง และได้มุ่งไปยังประภาคารสูงตระหง่านที่เฝ้ารอคอยมาเนิ่นนาน...
อลิกซ์ ฮอว์ลีย์ (Alix Hawley) นักเขียนร่วมสมัยชาวแคนาดา กล่าวถึง To the Lighthouse ไว้อย่างน่าสนใจว่า หนังสือเล่มนี้อาจนับได้ว่าเป็นทุกประเภท (genre) ในเวลาเดียวกัน
...เฉกเช่นภาพเขียนจิตรกรรม หนังสือเล่มนี้ชวนให้เราพินิจพิจารณากลบทของการประพันธ์เพื่อวิเคราะห์ว่ามันถูกสรรค์สร้างขึ้นมาได้อย่างไร
...เฉกเช่นเทพนิยาย หนังสือเล่มนี้เสกเหตุการณ์ในชีวิตประจำวันอันแสนธรรมดาให้กลายเป็นสิ่งที่มีมนตร์ขลังแสนวิเศษ
...เฉกเช่นการประกาศเจตนารมณ์ทางสตรีนิยม หนังสือเล่มนี้ตีแผ่และท้าทายบทบาทของเพศวิถีตามขนบธรรมเนียมประเพณีในยุคสมัยนั้น
...เฉกเช่นอัตชีวประวัติ หนังสือเล่มนี้ชวนให้ย้อนนึกถึงความรู้สึกละเอียดลึกซึ้งในสมัยวัยเด็ก
...เฉกเช่นการประกาศสงคราม หนังสือเล่มนี้ให้คำมั่นว่าจะต่อสู้กับความผิดพลาดในอดีต
...และเฉกเช่นบทกำสรวล หนังสือเล่มนี้คือการไว้อาลัยผู้ตายและยอมให้พวกเขาได้พักอย่างสงบ เพื่อที่ผู้อยู่จะได้ดำเนินชีวิตต่อไป...
New York Times ให้ความเห็นว่านี่คือ
❝ผลงานวิเคราะห์จิตวิทยาครอบครัวที่ทะเยอทะยานอย่างยอดเยี่ยม❞
Modern Library จัดลิสต์ให้นวนิยายเรื่องนี้อยู่ในอันดับที่ 15 จาก 100 นวนิยายภาษาอังกฤษยอดเยี่ยมแห่งศตวรรษที่ 20
เกรต้า เกอร์วิก (Greta Gerwig) ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่อง Barbie และ Lady Bird ก็เคยพูดถึงไว้ว่า ❝การเขียนของวูล์ฟทำให้ความคิดจิตใจของฉันเปลี่ยนแปลงไปและมันคงจะไม่เหมือนเดิมอีกแล้ว❞
ทู เดอะ ไลท์เฮาส์ (To the Lighthouse) ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1927 และในปี 2027 ที่กำลังมาถึง วรรณกรรมเล่มสำคัญนี้จะมีอายุครบ 100 ปี
สำนักพิมพ์สมมติ เคยจัดพิมพ์ To the Lighthouse ครั้งแรกในปี 2020 หกปีต่อมา ในปี 2026 เราตัดสินใจนำวรรณกรรมเล่มสำคัญนี้กลับมาพิมพ์อีกครั้ง ผ่านการตรวจทานและปรับปรุงใหม่ เพื่อให้ To the Lighthouse กลับมาพบกับผู้อ่านอีกครั้งในฉบับที่เราตั้งใจทำอย่างดีที่สุด
จากตรงนี้ เราคงไม่จำเป็นต้องบอกอีกว่า To the Lighthouse คือหนังสือแบบไหน และทรงคุณค่าเพียงใด
ขอผู้อ่านได้สัมผัสกับนวนิยายเล่มสำคัญนี้ด้วยตัวเอง แล้วปล่อยให้กระแสความคิดความทรงจำ ความรัก ความสูญเสียและกาลเวลาของ เวอร์จิเนีย วูล์ฟ ค่อยๆ พาเราเดินทางเข้าไปสำรวจโลกภายในของมนุษย์
บางที ระหว่างทางนั้นเราอาจพบว่า สิ่งที่เรากำลังอ่านอยู่ไม่ใช่เพียงเรื่องราวของครอบครัวแรมเซย์ แต่อาจเป็นเรื่องราวของเราเอง
====================
ทู เดอะ ไลท์เฮาส์ (To the Lighthouse)
วรรณกรรมในวงเล็บ ลำดับที่ 19
เวอร์จิเนีย วูล์ฟ (Virginia Woolf) : เขียน
พันทิพา บูรณมาตร์ : แปล
ปัทมวรรณ บูรณมาตร์: บรรณาธิการต้นฉบับ
จิรวัฒน์ รอดอิ่ม : ออกแบบปก
Art Direction ● สมมติ STUDIO ●
พิมพ์ครั้งที่สอง กันยายน 2569
ความหนา : 372 หน้า
ราคาปก 400 บาท
ขนาด (cm) : 10.8 x 17.8
ISBN 978-616-562-085-7
==================
ทดลองอ่าน / บทความที่เกี่ยวข้อง
ทำไมต้องอ่าน To the Lighthouse ?!?
==================
PRE-ORDER ราคาพิเศษ
เพียง 360 บาท (จากราคาปก 400.-)
—— จัดส่งฟรี! ——
วันนี้ - 11 ต.ค. 2569 เท่านั้น
***หนังสือเริ่มจัดส่งวันที่ 12 ต.ค. 2569***
ตามลำดับการสั่งซื้อ
==================
ใครสะดวกไปงานหนังสือ ซื้อได้ที่
บูธสมมติ | J08
มหกรรมหนังสือระดับชาติ ครั้งที่ 31
วันที่ 23 ตุลาคม – วันที่ 1 พฤศจิกายน 2569
เวลา 10.00-21.00 น.
Hall 5–7 ชั้น LG ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์
==================
แนะนำหนังสือแปลที่น่าสนใจ
คลิกสั่งซื้อ วรรณกรรมในวงเล็บ ครบชุด
ราคาพิเศษสุด!!!
==================
สนพ.สมมติขอขอบคุณทุกแรงสนับสนุน
