On This Day | โจเซฟ คอนราด (Joseph Conrad)

On This Day : Joseph Conrad - Polish-British Author

วันที่ 3 ธันวาคม ค.ศ.1857 | โจเซฟ คอนราด ผู้เขียน หฤทัยแห่งอันธการ (Heart of Darkness) เกิดที่ Ukraine, Russian Empire [ปัจจุบันคือ Ukraine]

❝ อำนาจของคุณมันเป็นแค่ความบังเอิญที่เกิดขึ้นจากความอ่อนแอกว่าของผู้อื่น ❞

บางส่วนจาก หฤทัยแห่งอันธการ (Heart of Darkness)

┈ ┉ ┈

One of the Greatest English Novelists
-- Encyclopædia Britannica --

หนึ่งในนักเขียนอังกฤษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่ง
┈ ┉ ┈
สำหรับคอนราด นวนิยายไม่ได้เป็นเพียง 'เรื่องแต่ง' ที่นำประสบการณ์มาประกอบสร้างอย่างดาดๆ หากแต่ยัง 'หลอมรวม' เอาชีวิตส่วนตัวของผู้ประพันธ์ และเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงไว้ด้วย

นวนิยายจึงทำหน้าที่นำพาผู้อ่านไปสู่การรับรู้อดีตอันขมขื่น รู้สึกถึงความเจ็บปวดในจิตใจผู้อื่นจากรอยแผลแห่งวันวาน ...ซึ่งบางครั้งแม้แต่เราเองก็ไม่รู้ตัวว่าได้ฝากมันไว้แก่ใครบ้าง

จากภาวะเช่นนั้นคงทำให้ผู้อ่านเข้าใจ 'ความเป็นมนุษย์' บางประการที่ทุกคนล้วนมีเหมือนกันไม่มากก็น้อย ต่อกรณีดังกล่าว...คงไม่มีนวนิยายเรื่องใดที่เหมาะสมไปกว่า 'Heart of Darkness' หรือ 'หฤทัยแห่งอันธการ' ในฉบับภาษาไทย นวนิยายอันเลื่องชื่อที่สุดของ โจเซฟ คอนราด
┈ ┉ ┈
นอกจาก Heart of Darkness หรือ หฤทัยแห่งอันธการ จะติดอันดับหนังสือยอดเยี่ยมจากสื่อหลายสำนัก

100 Novels Everyone Should Read -- The Telegraph 

The 100 Best Novels written in English -- The Guardian

100 Greatest British Novels -- BBC

100 Best Novels -- Modern Library

┈ ┉ ┈
โจเซฟ คอนราด (Joseph Conrad) ยังมีอิทธิพลต่อนักเขียนวรรณกรรมอีกมากมาย เช่น

✅ เออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ (Ernest Hemingway)
✅ ที.เอส. เอลเลียต (T.S. Eliot)
✅ กาเบรียล การ์เซีย มาร์เกซ (Gabriel García Márquez)
✅ วิลเลียม โกลดิง (William Golding)
✅ อัลแบร์ กามูร์ (Albert Camus)
✅ หรือ จอร์จ ออร์เวลล์ (George Orwell) ผู้เขียน หนึ่ง-เก้า-แปด-สี่ (1984)

ผู้คนยังยกย่องคอนราดว่าเป็น 'นักประพันธ์ผู้บุกเบิกวรรณกรรมสมัยใหม่' และแน่นอน...ผลงานซึ่งเป็นที่กล่าวขวัญมากที่สุดก็คือ Heart of Darkness -- วรรณกรรมระดับขึ้นหิ้งที่ยังได้รับการอ่านและตีความทุกยุคทุกสมัย

'หฤทัยแห่งอันธการ' เป็นนิยายที่บันทึกการลดทอนคุณค่าความเป็นมนุษย์ในยุคล่าอาณานิคมที่เข้มข้นและทรงพลัง

และจะนำพาผู้อ่านไปสู่การรับรู้อดีตอันขมขื่น – รู้สึกถึงความเจ็บปวดในจิตใจผู้อื่นจากรอยแผลแห่งวันวาน ...ซึ่งบางครั้งแม้แต่เราเองก็ไม่รู้ตัวว่าได้ฝากมันไว้แก่ใครบ้าง!
┈ ┉ ┈

คลิกสั่งซื้อ หฤทัยแห่งอันธการ (Heart of Darkness)




สนใจวรรณกรรมแปลระดับโลกเล่มอื่น คลิก วรรณกรรมในวงเล็บ
┈ ┉ ┈

บทความที่คุณน่าจะชอบ
แนะนำหนังสือ Heart of Darkness | ใจกลางของ 'หฤทัยแห่งอันธการ'
หฤทัยแห่งอันธการ กับ การอนุรักษ์ผืนป่า (Heart of Darkness)
โจเซฟ คอนราด กับการเดินทางสู่ความมืดมิดในจิตใจมนุษย์
┈ ┉ ┈