มาร์แซล บารังส์ | ถามเขาได้ถ้าอยากรู้เรื่องวรรณกรรมไทย

บางส่วนจากบทสัมภาษณ์ มาร์แซล บารังส์

"อยากรู้เรื่องวรรณกรรมไทย ไปถาม มาร์แซล บารังส์"

จาก วารสารหนังสือใต้ดิน (Underground Buleteen) เล่มที่ 9
เรื่อง : กิตติพล สรัคคานนท์
ภาพ : ปิยะวิทย์ เทพอำนวยสกุล
==========





1. ทำไมมาร์แซล บารังถึงมาที่เมืองไทย





2. ได้สนใจวรรณกรรมไทยตั้งแต่เริ่มเรียนภาษาไทยเลยหรือเปล่า

3. วรรณกรรมดอทคอม เกิดขึ้นมาได้อย่างไร




4. หลังจากวรรณกรรมดอมคอมแล้วจะทำอะไรต่อไป




5. เป็นไปได้ไหมที่สำนักพิมพ์ใหญ่ๆ ในต่างประเทศ อย่างเพนกวิน หรือวินเทจจะนำเอาโครงการ TMC ไปพิจารณาเพื่อพิมพ์เผยแพร่ต่อ

6. ภาพรวมของวรรณกรรมไทยในมุมมองของคุณเป็นอย่างไร อะไรคือข้อจำกัดหรือข้อปัญหาส่วนใหญ่ที่วรรณกรรมไทยมีร่วมกัน









7. แล้วตามความรู้สึกของมาร์แซลภาษาไทยเป็นภาษาที่ยุ่งยากไหมสำหรับการแปล






อ่านฉบับเต็ม คลิกสั่งซื้อ วารสารหนังสือใต้ดิน (Underground Buleteen) เล่มที่ 9 มีเพียง 3 เล่มเท่านั้น
==================

สนพ.สมมติ ผลิตวรรณกรรมไทยมาอย่างต่อเนื่อง หากสนใจเรามีจัดชุดหนังสือในช่วง MID-YEAR SALE 

คัดเน้นๆ มาให้ผู้อ่านเลือกสรรกันอย่างครบรส ทุกหมวดหมู่

เริ่มต้นที่ 289.- เท่านั้น คลิกเลือกซื้อได้ที่ https://www.sm-thaipublishing.com/category/3755/special-set

ทั้งหนังสือแปล / วรรณกรรมคลาสสิค / วรรณกรรมไทย / หนังสือวิชาการและปรัชญา

โปรดอย่ารอช้า หนังสือบางเล่มเหลือจำนวนจำกัด

หนังสือดี! ราคาโดน! ที่ผู้อ่านไม่ควรพลาดด้วยประการทั้งปวง!!!
==================

วารสารหนังสือใต้ดินเล่มอื่นๆ ที่มีจำหน่าย
คลิก 
https://www.sm-thaipublishing.com/product/28266/set-ub-11
https://www.sm-thaipublishing.com/product/23488/set-ub-4