On This Day | รพินทรนาถ ฐากูร (Rabindranath Tagore)

Last updated: Aug 7, 2020  |  240 จำนวนผู้เข้าชม  |  Literature World

On This Day | รพินทรนาถ ฐากูร (Rabindranath Tagore)

รพินทรนาถ ฐากูร (Rabindranath Tagore)

Bengali Poet | 
ผู้เขียน อิสรภาพแห่งความไร้ตัวตน (Stray Birds)

วันที่ 7 สิงหาคม ค.ศ.1941 กวีชาวเอเชียคนแรกที่ได้รับรางวัลโนเบลในสาขาวรรณกรรม ได้ถึงคราวอำลาโลกวรรณกรรม นักประพันธ์ที่ได้รับการกล่าวขานว่าเป็น 'Goethe’ และ ‘Shakespeare’ แห่งโลกตะวันออก!!!

รพินทรนาถ ฐากูร ยังถือเป็นนักปฏิบัติและนักปฏิรูปคนสำคัญของอินเดีย ความเชื่อและหลักปรัชญาของ รพินทรนาถ ฐากูร แฝงอยู่ในธรรมชาติและความงดงามของมัน มากพอๆ กับที่เขาเชื่อในหลักการทางศาสนาและศาสนสถานต่างๆ

ทั่วโลกต่างสรรเสริญความยิ่งใหญ่ของกวีผู้นี้ อาทิ

“ความลึกลับอันยิ่งใหญ่แห่งโลกตะวันออก”
-- Nobel Prize --

“หนึ่งในกวีและนักคิดที่น่าจดจำที่สุดของอินเดียและของโลก...มรดกทางงานเขียนของเขานั้นมิใช่แค่เพียงเสน่ห์อันลึกลับแบบโลกตะวันออกที่ล้าสมัย แต่เป็นมรดกทางความคิดที่เป็นปัจจุบันและเข้าถึงได้เสมอ”
-- The Guardian --

“บทกวีของฐากูรแสดงถึงโลกที่ใฝ่ฝันมาทั้งชีวิตได้อย่างไร้ที่ติ...เป็นผลผลิตจากวัฒนธรรมอันสูงส่ง”
-- วิลเลียม บัตเลอร์ ยีทส์ (William Butler Yeats) --

“กวีนิพนธ์อันทรงพลังที่ได้แรงขับเคลื่อนมาจากปรัชญาฮินดูและสายน้ำคงคา”
-- Anna Akhmatova  (ผู้แปลชาวรัสเซีย) --


หากต้องการสัมผัสเอกลักษณ์ของบทกวีที่ ‘เพิกเฉยต่อกฎการประพันธ์ตามฉันทลักษณ์แบบเดิม’ แต่เลือกใช้บทร้อยกรองอิสระ (Free Verse) ที่ปราศจากโซ่ตรวนหรือกรอบทางฉันทลักษณ์อันเคร่งครัด

เราขอแนะนำ อิสรภาพแห่งความไร้ตัวตน (Stray Birds) บทกวีเหล่านี้แฝงไปด้วยความหมายอันลึกซึ้ง เป็นบทรำพึงรำพันสั้นๆ ที่มีความหมายติดตรึงใจอย่างยาวนาน
┈ ┉ ┈

รพินทรนาถ ฐากูร ชายผู้มีความสามารถรอบด้าน ผู้เป็นทั้งนักปราชญ์ ศิลปิน นักเขียนบทละคร กวี หรือแม้กระทั่งนักแต่งเพลง ตลอดระยะเวลากว่า 60 ปี นักประพันธ์ผู้นี้ได้ผลิตงานประพันธ์ออกสู่สาธารณชนมากมาย กระทั่งเพลงชาติอินเดียและเพลงชาติบังกลาเทศที่ร้องกันอยู่ในปัจจุบันก็เป็นผลงานของ รพินทรนาถ ฐากูร


บทประพันธ์ของเขามีชื่อเสียงเลื่องลือถึงขนาดเป็นที่กล่าวกันว่า ชาวเบงกาลีหรือชาวอินเดียแทบทุกคนรู้จักกวีนาม รพินทรนาถ ฐากูร กล่าวได้ว่ากว่า 250 ล้านชีวิตที่พูดภาษาเบงกาลีรู้จักบทประพันธ์ของ รพินทรนาถ ฐากูร ชายผู้ถูกยกย่องให้เป็นดั่ง ‘Goethe’ และ ‘Shakespeare’ แห่งโลกตะวันออก

เสน่ห์สำคัญที่ทำให้บทประพันธ์ของ รพินทรนาถ ฐากูร  มีเอกลักษณ์และโดดเด่นกว่างานของกวีร่วมสมัยคนอื่นๆ คือการที่เขาเลือกที่จะ เพิกเฉยต่อกฎการประพันธ์ตามฉันทลักษณ์แบบเดิม ในภาษาสันสกฤต แต่เลือกใช้บทร้อยกรองอิสระ (Free Verse) ที่ปราศจากโซ่ตรวนหรือกรอบทางฉันทลักษณ์อันเคร่งครัด

ลักษณะงานเขียนเช่นนี้เปิดโอกาสให้กวีวาดภาพผ่านถ้อยคำและถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึกออกมาได้อย่างถึงแก่น โดยเฉพาะในงานเขียนเล่มสำคัญอย่าง อิสรภาพแห่งความไร้ตัวตน (Stray Birds)

••••••••• 

คลิกสั่งซื้อ อิสรภาพแห่งความไร้ตัวตน (Stray Birds)
วรรณกรรมในวงเล็บ ลำดับที่ 16

รพินทรนาถ ฐากูร (Rabindranath Tagore) : เขียน
รัฐพล เพชรบดี : แปล
ฉัตรสุมาลย์ กบิลสิงห์ : บทนำ
ส. ศิวลักษณ์ : อนุโมทนา
ปิยะวิทย์ เทพอำนวยสกุล : บรรณาธิการ
จิรวัฒน์ รอดอิ่ม : ออกแบบปก

ความหนา : 192 หน้า
ราคาปก 200 บาท



=================

อย่าลืมรับสิทธิ์ / คูปอง 'ส่งฟรี' / สำหรับชุดหนังสือแนะนำที่มีหนังสือเล่มนี้ 

เพียงใส่ Code TAGORE1DAY ที่หน้าสรุปรายการสั่งซื้อ กรอกช่อง 'ใส่รหัสคูปอง'

- - จำนวนจำกัด 10 ท่านต่อชุด ใช้ได้วันนี้ (7 ส.ค.) เท่านั้น - -

Set 10 เล่มของนักเขียนในตำนานที่คุณต้องอ่านในชีวิตนี้ https://bit.ly/3bHKjqm

Set 9 เล่ม Classics - Deluxe Edition For Book Lovers https://bit.ly/2XOBIwY

Set ครบชุดวรรณกรรมในวงเล็บ https://bit.ly/2KRbGmp

Set 8 เล่ม เปลี่ยนชีวิต สร้างจินตนาการ http://bit.ly/2I5np0j
=================

สำหรับนักอ่านที่ชอบของสะสม ที่ระลึกทางวรรณกรรม เรามีของเกี่ยวกับฐากูรให้คุณเป็นเจ้าของ

Author Eraser | ยางลบรูปนักเขียนนักปรัชญาระดับโลก

1. Rabindranath Tagore / Hermann Hesse

2. H. G. Wells / F. Scott Fitzgerald

3. Thomas Mann / Karl Marx

4. Samuel Beckett / Nikolai Gogol

5. Thomas Hardy / Joseph Conrad

6. Sir Thomas More / Akutagawa Ryūnosuke

7. Herman Melville / D. H. Lawrence

8. Ernest Hemingway / Vladimir Nabokov




Powered by MakeWebEasy.com