Last updated: 21 ม.ค. 2568 | 2652 จำนวนผู้เข้าชม |
On This Day : John Ruskin
"When love and skill work together, expect a masterpiece."
วันที่ 8 กุมภาพันธ์ ค.ศ.1819 จอห์น รัสกิน (John Ruskin) นักวิจารณ์ทางด้านศิลปะ สถาปัตยกรรม และสังคม ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่งแห่งศตวรรษที่ 19 เกิดที่ London, England
วัยหนุ่ม จอห์น รัสกิน เป็นเด็กขี้อาย เขาไม่ค่อยพบปะใคร มุ่งมั่นอ่านหนังสือ เคร่งครัดคัมภีร์ทางศาสนา เขียนความเรียงเกี่ยวกับธรรมชาติ สถาปัตยกรรม รวมทั้งมีความสนใจทางศิลปะ ซึ่งเขามีความสามารถในการเขียนสีน้ำและวาดเส้นได้อย่างดี อันเป็นเครื่องมือสำคัญเวลาเขาเดินทางไปที่ต่างๆ เขาจะสเก๊ตช์หรือเขียนภาพสถานที่บันทึกไว้โดยเฉพาะภาพสถาปัตยกรรม อาคารที่เป็นหมุดหมายทางประวัติศาสตร์
รัสกินเคยกล่าวถึงความงดงามอันวิจิตรของภาพจิตรกรรมภูมิทัศน์ของบรรดาศิลปินชั้นครูในอิตาลีและดัตช์ช่วงสมัยศตวรรษที่ 17 ซึ่งเขาถือว่า ผลงานเหล่านั้นไม่ใช่เพียงแค่ภาพทิวทัศน์ธรรมดาเท่านั้น
แต่เขามองด้วยมุมทางนักธรณีวิทยา นักพฤกษศาสตร์ ที่เห็นชีวิตจิตวิญญาณของธรรมชาติที่โอบอุ้มหล่อเลี้ยงกันไว้ นี่คือแนวคิดที่สำคัญในฐานะนักวิจารณ์ศิลปะที่ไม่ใช่แค่การชื่นชมสีสันหรือรูปทรงจากภาพเขียนแล้วตีมูลค่าราคางาน โดยไม่ได้สะท้อนบริบททางสังคมหรือสิ่งแวดล้อมใดเลย
ผลงานของรัสกินมีแปลออกมา 2 เล่มคือ
1. ว่าด้วยศิลปะและชีวิต (On Art and Life)
2. อันทู ดิส ลาสต์ (Unto This Last)
----
1. 'ว่าด้วยศิลปะและชีวิต' หรือ 'On Art and Life' คือหนังสือที่รวมข้อเขียนสองชิ้นที่กล่าวถึงความสัมพันธ์ระหว่าง 'ความลุ่มลึกในด้านศิลปะ' และ 'ความงดงามของชีวิต'
โดยงานเขียนชิ้นแรก 'กอธิค นิรมิตศิลป์แห่งชีวิต' (The Nature of Gothic) จะพูดถึงประวัติศาสตร์ของงานศิลปะกอธิค ลักษณะเฉพาะของงานประเภทนี้ จากนั้นนำไปเชื่อมโยงกับชีวิตและการทำงานของมนุษย์
ในงานเขียนชิ้นที่สอง 'งานของเหล็กในธรรมชาติ ศิลปะ และนโยบาย' (The Work of Iron, in Nature, Art, and Policy) พูดถึงคุณลักษณะของเหล็กในแง่ที่เป็นธาตุในธรรมชาติ และในแง่ที่สัมพันธ์กับชีวิตคน อีกทั้งยังกล่าว
วิพากษ์วิจารณ์การปฏิวัติอุตสาหกรรมอีกด้วย
คลิกสั่งซื้อ ว่าด้วยศิลปะและชีวิต (On Art and Life)
ถนอม ชาภักดี กล่าวไว้ในบทนำว่า "...เชื่อว่าบทความสองชิ้นของรัสกินที่นำมาเสนอในชุดความคิดเรื่อง “The Nature of Gothic” จากหนังสือ The Stones of Venice และ “The Work of Iron” จะทำให้ผู้อ่านได้รับรู้อรรถรสของภาษาท่วงทำนองของการวิจารณ์จากนักวิจารณ์นามอุโฆษในสมัยวิคตอเรีย และที่สำคัญจะเป็นการเปิดประตูสู่การวิจารณ์ศิลปะที่แตกต่างจากนักคิดนักวิจารณ์แผ่นดินใหญ่ยุโรปก็อาจเป็นได้ ไม่เชื่อลองอ่านและพินิจดู"
ทดลองอ่าน
ถนอม ชาภักดี ถึง John Ruskin - นักวิจารณ์ศิลปะและขบถศาสนา
คลิก https://www.sm-thaipublishing.com/content/7651/john-ruskin-thanom-chapakdee
----
2. อันทู ดิส ลาสต์ (Unto This Last)
บทวิพากษ์มนุษยธรรมต่อเสาหลักลัทธิทุนนิยม
แปลไทยครั้งแรก นี่คือ 'หนังสือที่วิพากษ์หลักเศรษฐศาสตร์การเมืองที่ดีที่สุดเล่มหนึ่ง' รัสกินก็กล่าวว่า Unto This Last เป็นงานเขียนที่ทรงคุณค่าและดีที่สุดของเขา
หนังสือเล่มนี้ได้วิพากษ์เสาหลักลัทธิทุนนิยมของ จอห์น สจ๊วต มิลล์ (John Stuart Mill) คนที่ให้ความสำคัญคำว่า 'มนุษย์เศรษฐกิจ' รัสกินไม่เชื่อว่าสังคมส่วนรวมจะได้ประโยชน์จากความโลภและวัตถุนิยมของปัจเจกบุคคลที่เห็นแก่ได้ เพราะเขาเชื่อว่ามนุษย์ 'คุณธรรม' เป็นรากฐาน
การอ่านหนังสือเล่มนี้ไม่เพียงช่วยให้เข้าใจประวัติศาสตร์และพัฒนาการของแนวคิดเศรษฐศาสตร์ แต่ยังเปิดมุมมองเกี่ยวกับชีวิตและความสำคัญของการสร้างสังคมที่สมดุลและเท่าเทียม พูดได้ว่าเป็นงานเขียนที่ลึกซึ้งและเป็นปรัชญาชีวิตได้อีกเล่มหนึ่ง
┈ ┉ ┈
ผลงานวิชาการที่เราตีพิมพ์ทั้งหมด คลิก http://bit.ly/2WF6OcD
- - SET หนังสือแนะนำ - -
ราคาพิเศษสุด!!
1. Ruskin Collection
2. Set นักคิดทางการเมืองคนสำคัญ
คลิก https://bit.ly/2VqTgPA
3. Set เด็กอาร์ตต้องอ่าน
ชุดงานวิชาการว่าด้วย สถาปัตยกรรม, ศิลปะและนิทรรศการ ไปจนถึงท่วงทำนองของดนตรีและสังคม คลิก http://bit.ly/2KJ3tSN
22 ธ.ค. 2567
17 มิ.ย. 2563
5 มิ.ย. 2565