Last updated: 4 พ.ย. 2567 | 6258 จำนวนผู้เข้าชม |
ไม่บ่อยนักที่เราจะได้อ่านงานเขียนขนาดสั้น แต่หลังจากอ่านจบ เรื่องราวในนั้นจะติดไปกับเราอีกนาน
'ดินแดนคนตาบอด' หรือ 'The Country of the Blind' มีคุณสมบัตินั้น
การเดินทางพลัดหลงไปในหุบเขาลับแลของนูเนซ โลกใบใหม่ที่เขาค้นพบล้วนมีแต่คนตาบอด
สิ่งที่ดึงดูดเราให้ติดตามไปอย่างกระชั้นชิดเห็นจะเป็นการอธิบายลักษณะความคิดความเชื่อ
ระหว่าง 'คนตาบอด' หมู่มาก และ 'คนตาดี' เพียงหนึ่ง ที่ต้องปะทะสังสรรค์กันทางความเชื่อ
ทั้งสองฝ่ายต่างก็โน้มน้าวอีกฝ่าย เพื่อสถาปนาความเชื่อนั้นๆ ให้มีเพียงหนึ่ง!
การคิดต่างหลากหลายไม่ควรมีเกิดขึ้นในดินแดนลับแลนั้น
สำนักพิมพ์สมมติขอนำเสนอ บางท่อน บางตอน บางประโยค ที่เกิดขึ้นและดำเนินไปพร้อมกับตัวละคร
ความสนุกในการอ่าน The Country of the Blind จึงไม่ใช่แค่เพียงต้องรู้ว่าชะตากรรมที่เกิดกับนูเนซจะเป็นอย่างไร
แต่สิ่งที่นูเนซกำลังพยายามต่างหาก คือสิ่งที่มองข้ามไม่ได้อย่างแท้จริง
คลิกสั่งซื้อ ดินแดนคนตาบอด (The Country of the Blind)
-- NEW EDITION --
==========
1
[...] จนกระทั่งแต่ละคนรู้จักพื้นที่ทุกตารางนิ้วของหุบเขาได้อย่างน่าอัศจรรย์ ท้ายที่สุดเมื่อดวงตาบอดสนิท คนทั้งหุบเขาก็ยังใช้ชีวิตกันต่อไปได้ [...]
โรคร้ายดำเนินไปตามวิถีของมันท่ามกลางหุบเขาซึ่งตอนนี้ถูกตัดขาดและถูกลืม คนเฒ่าคนแก่มองอะไรไม่เห็น ต้องอาศัยมือคลำ คนหนุ่มสาวเห็นเพียงภาพเลือนราง ส่วนลูกๆ ของคนเหล่านี้มองอะไรไม่เห็นเลย
นัยน์ตาของคนในหุบเขาเริ่มมัวลงทีละเล็กทีละน้อย ไม่มีใครสังเกตอาการตาบอดของตัวเอง ต่างก็ดำเนินไปอย่างเคยชินและรับในชะตา ในที่สุด หุบเขาแห่งนี้ก็กลายเป็น 'ดินแดนคนตาบอด'
==========
2
[...] ในดินแดนตาคนบอด คนตาเดียวคือพระราชา [...]
เมื่อเขารู้แล้วว่าคนในหมู่บ้านตาบอดทั้งหมด และมีเพียงเขาคนเดียวที่มองเห็น นูเนซเดินมุ่งหน้าเข้าไปหาโดยไม่กลัวเกรง เหมือนเด็กหนุ่มเดินหน้าเผชิญชีวิตด้วยความมั่นใจ เต็มเปี่ยมไปด้วยความหวัง และในใจก็นึกถึงเรื่องราวเล่าขานเกี่ยวกับหุบเขาลับแลและดินแดนคนตาบอด
==========
3
[...] ไม่มีสักคนยอมเชื่อและเข้าใจสิ่งที่เขาบอก ซึ่งนับว่าเหนือความคาดหมายของเขา คนพวกนี้ไม่เข้าใจคำหลายคำที่เขาพูดไปด้วยซ้ำ เนื่องจากคนในหุบเขาล้วนตาบอดและตัดขาดจากโลกภายนอก [...]
นูเนซพยายามสุดความสามารถที่จะอธิบายให้คนเฒ่าคนแก่ของดินแดนคนตาบอดเข้าใจถึงโลกกว้างใหญ่ที่เขาอยู่ ตลอดจนถึงท้องฟ้า ภูเขา และสิ่งมหัศจรรย์ ก่อนที่เขาจะพลัดตกลงในหุบเขาแห่งนี้
แต่ก็ดูเหมือนจะเป็นความพยายามที่สิ้นหวัง เพราะคำอธิบายที่ไร้น้ำหนักในเรื่องการมองเห็น ถูกยกให้เป็นอาการสับสนของสิ่งมีชีวิตเกิดใหม่ที่พยายามชี้แจงประสาทสัมผัสซึ่งกระจัดกระจายของตน เขารู้สึกผิดหวัง และยอมนั่งฟังคำชี้แนะของคนเหล่านั้นแต่โดยดี
==========
4
[...] เขาเริ่มประจักษ์แก่ใจว่า คนเราไม่อาจต่อสู้หักหาญกับเพื่อนร่วมโลกที่มีพื้นเพความคิดจิตใจเป็นคนละแบบกับเราอย่างสิ้นเชิง [...]
เขาวิ่งข้ามทุ่งหญ้าแปลงหนึ่งไปโดยทิ้งรอยเท้าบนหญ้าไว้เป็นทาง ต่อมาก็ไปนั่งลงข้างถนนสายหนึ่ง ความรู้สึกของเขาตอนนี้คือความเบิกบานใจเช่นเดียวกับคนทุกคน ที่ได้เริ่มต้นลุกขึ้นต่อสู้และมีชีวิตรอดมาได้ แต่ในกรณีนี้มีบางอย่างซับซ้อนกว่านั้น ความรู้สึกบางอย่างเสียดแทงขึ้นมาในความคิด ความคิดที่กระตุกความสลดใจแก่เขา
==========
5
[...] คนตาบอดถามว่า เขายังคิดว่าตัวเอง 'มองเห็น' อยู่อีกหรือไม่
"ไม่แล้ว" เขาบอก "เรื่องนั้นมันงี่เง่า คำนั้นไม่มีความหมายอะไรเลย ยิ่งกว่าไม่มีเสียอีก!" [...]
เมื่อความกลัว ความสิ้นหวัง และความต้องการที่จะมีชีวิตรอดเข้ายึดครองจิตใจ เมื่อเขาต้องเจอกับคำถามที่ต้องเลือกระหว่าง 'ความเป็น' กับ 'ความตาย' เขาจึงตัดสินใจหยุดการต่อสู้ดิ้นรน ปล่อยให้ทั้งหมดดำเนินไปในสิ่งที่เขาปฏิเสธมาตลอด แม้เขาเคยคิดว่า 'ไม่มีทางยอมรับมันได้' แต่การต่อรองกับคนเหล่านั้นจบสิ้นลงแล้ว
==========
ขอตบท้ายด้วยประโยคที่สั่นสะท้าน
[...] คนตาบอดพวกนี้เรียกกลางวันว่ากลางคืน [...]
เมื่อ 'ภาวะขั้วตรงข้าม' ปะทะกันอย่างไม่ประนีประนอม ต่างฝ่ายต่างเชื่อในสิ่งที่ตนยึดถือ แต่ละฝ่ายต่างยึดกุมสิ่งที่ตัวเองรับรู้และปฏิเสธภาพด้านกลับที่ไม่เคยอยู่ในสำนึก
อะไรจะเกิดขึ้น เมื่อคนปกติ ถูกตัดสินว่า ผิดปกติ
อะไรจะเกิดขึ้น เมื่อคนผิดปกติ กลับเป็นคนปกติ
'ดินแดนคนตาบอด' คือวรรณกรรมดิสโทเปียระดับ 'ต้องอ่าน' โดยเฉพาะสภาพบ้านเมืองในยุคนี้สมัยนี้
คลิกสั่งซื้อ ดินแดนคนตาบอด (The Country of the Blind)
วรรณกรรมโลกสมมติลำดับที่ 6
เอช. จี. เวลส์ (H. G. Wells) : เขียน
มโนราห์ : แปล
มุกหอม วงษ์เทศ : บทกล่าวตาม
ปฐมพงศ์ น้ำใจดี : ออกแบบปก
==================
บทความอื่นๆ ที่คุณน่าจะชอบ
// ดินแดนคนตาบอด - มุกหอม วงษ์เทศ | อยู่เมืองตาบอด ต้องบอดตาตาม //
// ชวนดู See ซีรีย์ที่คุณต้องนึกถึง 'ดินแดนคนตาบอด' //
// สุธาชัย ยิ้มประเสริฐ : บทวิจารณ์หนังสือ - ดินแดนคนตาบอด //
// บทวิจารณ์ดินแดนคนตาบอด - จากเพจรองขาโต๊ะ //
==================
คลิกสั่งซื้อ วรรณกรรมโลกสมมติครบชุด
ในราคาพิเศษ!!!